Saluran-saluran BBM” adalah suatu fitur jejaring sosial yang diberikan sebagai bagian dari Layanan yang, antara lain, memungkinkan Anda untuk terhubung dengan orang, masyarakat, dan merek yang menarik bagi Anda, memperluas jejaring Anda di luar lingkaran keluarga dan pertemanan Anda dan yang terdiri dari satu atau lebih Saluran.

Kontak-kontak BBM” berarti para pengguna lain dari Layanan yang telah ditambahkan ke daftar kontak sehubungan dengan akun pengguna Anda dan dapat diakses pada atau melalui Platform.

Konten BBM” berarti Konten yang ditampilkan pada, diberikan atau disediakan pada atau melalui Platform.

BBM Discover” adalah suatu fitur yang diberikan sebagai bagian dari Layanan yang, antara lain, memungkinkan Anda untuk menggunakan Layanan Pihak Ketiga.

"CMW" dan "kami" berarti Creative Media Works Pte. Ltd., berkantor terdaftar di 238B Thomson Road, #17-05/08, Novena Square, Singapore 307685– lihat www.bbm.com untuk keterangan kontak lebih lanjut.

Saluran-saluran” berarti webpage atau landing page lain pada bagian dari Platform tersebut yang dibuat, didaftarkan, dikelola dan diselenggarakan oleh individu-individu atau perusahaan-perusahaan atau badan-badan lain dalam kaitan dengan merek, organisasi, acara atau personalitas.

Grup Perusahaan CMW” berarti: (i) CMW; dan (ii) korporasi-korporasi di manapun di dunia di mana CMW mempunyai kepemilikan baik sah, bermanfaat atau wajar (baik secara langsung ataupun tidak langsung) atas paling sedikit lima puluh satu persen (51%) dari modal saham diterbitkan atau hak-hak suara atau hak untuk mengendalikan atau memerintahkan (baik dengan suara, veto atau lainnya) arah dari jumlah anggota direksi, badan pengatur atau badan pembuat keputusan yang merupakan paling sedikit lima puluh satu persen (51%) dari orang yang membentuk direksi, badan pengatur atau badan pembuat keputusan tersebut, mana yang sesuai.

Konten” berarti informasi dan/atau materi lain (termasuk data, basis data, teks, grafik, foto, animasi, audio, musik, video, link, perangkat lunak atau konten lain).

Layanan Darurat” didefinisikan dalam Seksi 8.

Layanan Yang Dapat Diakses dengan ID” didefinisikan dalam Seksi 4.d.

Para Penerima Ganti Rugi” didefinisikan dalam Seksi 14.

Kerugian” didefinisikan dalam Seksi 14.

Merek” berarti merek dagang, merek jasa, nama dagang, ikon dan logo yang digunakan dan ditampilkan pada suatu Saluran, yang mengidentifikasi merek, organisasi, acara atau personalitas yang merupakan subjek dari Saluran tersebut.

Usia Minimal” didefinisikan dalam Seksi 1.

MoR” didefinisikan dalam Seksi 7.a.

Penawaran” didefinisikan dalam Seksi 1.h dari Lampiran 1.

Layanan Berbayar” didefinisikan dalam Seksi 5.b.

Bagian” didefinisikan dalam Seksi 21.e.

Pihak” berarti Anda atau CMW, dan “Para Pihak” merujuk ke Anda dan CMW.

Kata Sandi” berarti kata sandi yang berlaku yang digunakan dalam kaitan dengan ID Pengguna terkait untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga.

Platform” berarti suatu program perangkat lunak yang dikenal sebagai “BBM” (atau nama pengganti atau nama tambahan lain sebagaimana yang dapat ditetapkan oleh kami dari waktu ke waktu) yang, antara lain, memperkenankan Anda untuk melakukan chat dan berbagi Konten secara real-time dengan para pengguna dan kelompok pengguna lain, untuk menciptakan dan mempublikasikan Konten ke Saluran Anda sendiri, mengikuti Saluran-saluran dan menggunakan Layanan Pihak Ketiga melalui BBM Discover.

Peralatan Yang Ditetapkan” berarti tablet dan alat-alat mobile yang ditetapkan oleh kami yang Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga dapat dijalankan atau digunakan padanya.

Saluran Terkait” didefinisikan dalam Seksi 1.c dari Lampiran 1.

Layanan” berarti secara bersama-sama: (i) Platform; dan (ii) salah satu dari Konten, fitur-fitur, layanan dan fungsi-fungsi yang disediakan pada atau melalui Platform oleh atau atas nama CMW, tetapi tidak mencakup Layanan Pihak Ketiga.

Pelanggan” didefinisikan dalam Seksi 1.f dari Lampiran 1.

Undang-Undang Pihak Ketiga” didefinisikan dalam Seksi 21.a.

Layanan Pihak Ketiga” berarti Konten, fitur-fitur, layanan dan fungsi-fungsi yang disediakan pada atau melalui Platform oleh orang-orang atau badan-badan selain CMW atau anggota-anggota lain dari Grup Perusahaan CMW.

Aturan Pemakaian” didefinisikan dalam Seksi 3.b.

ID Pengguna” berarti nama atau kode identifikasi login unik yang mengidentifikasi suatu pengguna, dan dianggap mencakup “ID BlackBerry” dan bentuk lain dari nama atau kode identifikasi kepemilikan.

"Anda" berarti: (i) Anda sebagai suatu individu jika Anda sedang menggunakan atau mengakses Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga dalam kapasitas pribadi Anda sendiri, atau (ii) jika Anda sedang menggunakan atau mengakses Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga atas nama suatu perusahaan atau badan lain, Anda dan badan yang untuk manfaat siapa Anda sedang menggunakan atau mengakses Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga.

Kami berkomitmen untuk memelihara privasi dan keamanan informasi pribadi. LIHAT KEBIJAKAN PRIVASI KAMI (YANG DIMAKSUD DI ATAS) DAN SEKSI 18 DARI PERJANJIAN INI UNTUK INFORMASI TENTANG BAGAIMANA KAMI MEMPROSES INFORMASI PRIBADI.

PERJANJIAN INI BERISI KETENTUAN YANG MEMBATASI ATAU MENGECUALIKAN TANGGUNG JAWAB KAMI KEPADA ANDA DAN YANG SECARA LAIN MEMPENGARUHI HAK-HAK HUKUM ANDA. KECUALI JIKA SECARA LAIN SECARA TEGAS DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG DAN/ATAU PERATURAN YANG BERLAKU, PERJANJIAN INI DAPAT MEMPENGARUHI HAK-HAK ANDA YANG BERLAKU MENURUT UNDANG-UNDANG DI YURISDIKSI ANDA.

Perjanjian ini antara Anda dan CMW membicarakan, antara lain, kekayaan intelektual dalam Layanan dan dianggap telah dibuat di Singapura.


1. KELAYAKAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN DAN/ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA

  1. Guna mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, termasuk mendapatkan suatu akun pengguna (termasuk ID Pengguna dan Kata Sandi), Anda harus paling tidak berusia 13 tahun ("Usia Minimal"), dan baik:(a) paling tidak berumur 18 tahun atau di atas umur mayoritas di yurisdiksi Anda, mana saja yang lebih tinggi; atau (b) memiliki izin sah dari orang tua atau wali bagi Anda untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga dan persetujuan orang tua atau wali untuk mengusahakan kepatuhan Anda dengan Perjanjian ini, diikat oleh Perjanjian ini juga dalam kapasitas pribadinya atas nama Anda, dan mengambil tanggung jawab atas tindakan-tindakan Anda dan beban-beban terkait dengan penggunaan Anda atas Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, dan sepenuhnya dapat dan kompeten untuk mengadakan Perjanjian ini.

  2. Dalam tiap kasus, Anda menegaskan bahwa Anda paling tidak berada dalam Usia Minimal karena Layanan, Layanan Pihak Ketiga dan akun pengguna tidak dimaksudkan untuk anak-anak di bawah Usia Minimal. Jika Anda di bawah Usia Minimal atau tidak memenuhi persyaratan lain yang ditetapkan pada Seksi 1.a di atas, Anda tidak diperkenankan untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga atau mendapatkan suatu akun pengguna.

  3. Beberapa bagian dari Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, termasuk Konten BBM, dapat tunduk pada batasan-batasan usia tambahan, dan dalam kasus-kasus tersebut akses Anda ke dan penggunaan atas bagian-bagian dari Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga tersebut dapat dibatasi.

  4. Jika Anda sedang mengadakan Perjanjian ini atas nama suatu perusahaan atau badan lain, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda mempunyai wewenang untuk mengadakan Perjanjian ini atas nama perusahaan atau badan lain tersebut.

  5. Anda juga menyatakan bahwa sebaik-baik pengetahuan Anda, Anda: (i) berhak untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga (termasuk menerima tiap perangkat lunak yang disediakan oleh kami sebagai bagian dari Layanan) berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku; (ii) tidak berlokasi di suatu negara yang tunduk pada embargo atau sanksi yang dikenakan, atau yang dapat dikenakan dari waktu ke waktu, oleh Pemerintah A.S., Pemerintah Kanada atau Pemerintah Singapura, atau yang telah ditunjuk, atau yang dapat ditunjuk dari waktu ke waktu, oleh Pemerintah A.S., Pemerintah Kanada atau Pemerintah Singapura sebagai negara "pendukung teroris"; dan (iii) bukan merupakan pihak yang dilarang, dibatasi atau dikenakan sanksi yang ditunjuk, atau yang dapat ditunjuk dari waktu ke waktu, oleh Pemerintah A.S., Pemerintah Kanada atau Pemerintah Singapura.


2. ATURAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN DAN/ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA

Tanpa membatasi Seksi 2.b dan Seksi 14 di bawah ini, dalam menggunakan atau mengakses Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, Anda harus memastikan bahwa:
  1. Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga diakses atau digunakan sesuai dengan Perjanjian ini dan semua pemberitahuan, pedoman dan aturan dan kebijakan operasional terkait dengan akses ke atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga yang dapat kami keluarkan dari waktu ke waktu, dan sesuai dengan semua peraturan perundang-undangan yang berlaku (sebagai contoh, jika penggunaan tiap bagian dari Layanan, seperti panggilan video dan/atau suara tidak diperkenankan oleh undang-undang dan/atau peraturan yang berlaku di yurisdiksi Anda, Anda tidak dapat menggunakan bagian dari Layanan tersebut);

  2. semua informasi yang diberikan oleh atau atas nama Anda dalam jalannya pengaksesan atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, termasuk ketika membuat suatu akun pengguna, adalah benar, akurat, berlaku dan lengkap, dan Anda setuju untuk memperbaharui informasi tersebut untuk menjaganya tetap benar, akurat, dan lengkap selama Anda terus mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga atau akun pengguna atau akun pengguna yang dapat dirujuk ke ID Pengguna Anda dan Kata Sandi tetap berlaku;

  3. jika Anda mengakses atau menggunakan Saluran-saluran BBM, Anda mematuhi syarat dan ketentuan tambahan yang terdapat dalam Lampiran 1 yang ditemukan pada bagian akhir dari Perjanjian ini;

  4. jika Anda mengakses atau menggunakan BBM Discover, Anda mungkin perlu menerima dan/atau mematuhi syarat dan ketentuan tambahan sebelum Anda dapat membuat penggunaan Layanan Pihak Ketiga yang ingin Anda gunakan;

  5. Anda tidak akan secara sengaja mengambil tiap tindakan yang mengganggu, merendahkan atau secara merugikan mempengaruhi Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau tiap perangkat lunak, perangkat keras, sistem, jaringan, Konten BBM atau layanan yang digunakan oleh tiap orang dalam kaitan dengan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau secara lain memiliki suatu dampak yang merugikan terhadap Grup Perusahaan CMW, layanan Internet atau para penyedia layanan data bergerak, atau pelanggan atau infrastruktur atau produk atau layanan dari salah satu dari Grup Perusahaan CMW atau para penyedia layanan tersebut, atau tiap tindakan yang berpotensi memiliki dampak yang merugikan, dan Anda akan segera menghentikan tiap kegiatan tersebut setelah diminta oleh kami atau setelah Anda mengetahui tindakan Anda yang memiliki atau berpotensi memiliki dampak yang merugikan;

  6. Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau tiap bagian darinya tidak digunakan untuk mengirim, mempublikasikan, memposting, mengunggah, mendistribusikan, menyebarkan, mengkomunikasikan, menampilkan atau secara lain membuat tersedia tiap Konten yang tidak sesuai, melecehkan, menghina, mengancam, mencemarkan nama baik, memfitnah, menghujat, menyiksa, tidak sopan, cabul, melanggar hukum, menyesatkan, menipu, menyerang, tidak senonoh atau secara lain dapat ditolak atau Konten yang melanggar atau menyalahgunakan hak-hak kekayaan intelektual atau hak-hak milik lain dari orang atau badan lain;

  7. Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau tiap bagian darinya, tidak digunakan untuk melakukan, berupaya untuk melakukan, memfasilitasi atau berupaya untuk memfasilitasi dilakukannya, tiap kejahatan atau tindakan melawan hukum atau menyiksa lain, termasuk mengunggah, mengumpulkan, menyimpan, mempublikasikan, memposting, mengirim, mendistribusikan, menyebarkan, mengkomunikasikan, menampilkan atau secara lain menyediakan tiap Konten yang Anda tidak mempunyai hak untuk mengunggah, mengumpulkan, menyimpan, mempublikasikan, memposting, mengirim, mendistribusikan, menyebarkan, mengkomunikasikan, menampilkan atau secara lain membuat tersedia;

  8. Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau tiap bagian darinya, tidak digunakan untuk mengunggah, mengumpulkan, menyimpan, mempublikasikan, memposting, mengirim, mendistribusikan, menyebarkan, mengkomunikasikan, menampilkan atau secara lain membuat tersedia tiap Konten yang berisi atau dapat berisi virus atau bentuk lain dari kode, agen, program, makro atau data yang berbahaya, merusak atau mengganggu yang kemungkinan atau dimaksudkan akan mempunyai suatu dampak yang merugikan terhadap, atau memberikan akses, Layanan, Layanan Pihak Ketiga atau perangkat lunak, perangkat keras, layanan, konten atau data lain yang tidak sah, dan jika Anda menjadi tahu mengenai keberadaan dari Konten tersebut, Anda harus segera memberitahu kami;

  9. Anda tidak menjual, menyewakan, menyewa, atau mentransfer, atau berupaya untuk menjual, menyewa, menyewakan, atau mentransfer, Layanan, termasuk tiap Konten yang disediakan untuk Anda sebagai bagian dari Layanan, atau hak Anda atas Layanan atau tiap bagian darinya, kepada orang lain, tanpa izin tertulis yang tegas dari kami atau, apabila layanan atau tiap Konten diberikan oleh seseorang selain kami, tanpa izin tertulis yang tegas terlebih dahulu dari penyedia tersebut;

  10. Anda tidak berupaya untuk mendapatkan akses yang tidak sah ke Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau tiap bagian darinya, atau layanan, akun, sistem-sistem komputer atau jaringan yang terkoneksi ke atau dapat diakses melalui Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, melalui hacking, password mining atau sarana lain yang tidak disengaja disediakan oleh kami dan/atau para penyedia terkait dari Layanan Pihak Ketiga untuk penggunaan khusus Anda, atau mendapatkan atau berupaya untuk mendapatkan tiap Konten melalui tiap sarana yang tidak disengaja disediakan untuk Anda oleh kami dan/atau para penyedia terkait dari Layanan Pihak Ketiga; yang pelanggaran atas mana dapat merupakan suatu kejahatan berdasarkan Computer Misuse & Cybersecurity Act Singapura dan undang-undang serupa lain di yurisdiksi-yurisdiksi yang berlaku lain;

  11. Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau tiap bagian darinya, (termasuk Konten yang diperoleh darinya) tidak digunakan untuk meniru tiap orang atau badan, atau menyatakan secara salah atau secara lain salah menggambarkan afiliasi Anda dengan seseorang atau suatu badan, atau untuk menciptakan suatu identitas palsu untuk menyesatkan pihak lain, termasuk phishing dan membuat lelucon, atau yang berakibat pada suatu pengalaman yang tak diharapkan, menipu atau tidak adil oleh pihak lain;

  12. Anda tidak menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga untuk tujuan-tujuan mengembangkan, atau membantu seseorang dalam mengembangkan, suatu produk atau layanan bersaing atau untuk tujuan-tujuan bersaing lain, untuk tujuan-tujuan memantau ketersediaan, pelaksanaan, atau fungsionalitas Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau untuk tujuan pembandingan;

  13. Anda tidak menggunakan tiap perangkat lunak, perangkat, naskah atau sarana lain untuk "scrape", "crawl" atau "spider" tiap bagian dari Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga dan tidak menggunakan bots atau metode-metode otomasi lain untuk mengakses Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, mengundang kontak-kontak, mengirim atau mengalihkan pesan-pesan, atau melaksanakan kegiatan-kegiatan serupa kecuali jika secara tegas diperkenankan oleh kami;

  14. Anda setuju bahwa Anda tidak akan: (i) menyalin, menjual, menjual kembali, mengalihkan, melisensikan, membagikan, mengirim, menampilkan kepada publik, menyewa, menyewakan, mentransfer, meminjamkan, mengekspor, menawarkan secara “bayar-per-penggunaan”, mempublikasikan atau secara lain mereproduksi atau membuat tersedia; dan/atau (ii) mengubah, memodifikasi, mengadaptasi, menciptakan pekerjaan-pekerjaan turunan, menerjemahkan, menghapus, mendekompilasi, membongkar, melokalisir, mentransfer atau merekayasa balik (atau secara lain berupaya untuk mengkonversi salah satu dari perangkat lunak menjadi bentuk yang dapat dibaca manusia), Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga atau tiap bagian darinya dalam bentuk apapun dengan sarana apapun, atau berupaya untuk melakukan yang demikian, atau menyetujui, memberikan wewenang atau mendorong pihak lain untuk melakukan hal tersebut; dan

  15. Anda bekerjasama dengan kami, dan memberikan informasi yang diminta oleh kami, untuk membantu kami atau para pihak yang ditunjuk oleh kami dalam menyelidiki atau menentukan apakah telah terdapat suatu pelanggaran atas Perjanjian ini dan memberikan kepada kami, para pihak yang ditunjuk oleh kami atau para auditor independen yang ditunjuk kami, akses ke lahan dan bangunan dan peralatan di mana Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga digunakan atau telah digunakan dan ke catatan-catatan terkait. Di samping itu, Anda dengan ini memberikan wewenang kepada Grup Perusahaan CMW untuk bekerjasama dengan: (i) otoritas penegak hukum dalam penyelidikan (termasuk penyelidikan dugaan pelanggaran pidana) atau otoritas pengatur lain dan dinas pemerintah lain dalam penyelidikan; (ii) para pihak ketiga dalam menyelidiki tindakan-tindakan yang melanggar Perjanjian ini; dan (iii) administrator-administrator sistem dari layanan Internet terkait atau para penyedia layanan data bergerak, jejaring atau fasilitas-fasilitas penghitung dalam penyelidikan. Kerjasama tersebut dapat mencakup kami yang mengungkapkan ID Pengguna, alamat IP, dan informasi pribadi lain milik Anda, tanpa memberikan pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda.


3. KONTEN ANDA DAN KONTEN YANG DIBERIKAN OLEH KAMI DAN PARA PIHAK KETIGA

  1. Konten Anda. Perjanjian ini tidak mengalihkan kepada kami tiap kepemilikan Konten yang Anda kirim, publikasikan, posting, unggah, bagikan, sebarkan, komunikasikan, tampilkan atau secara lain buat tersedia pada atau melalui Platform. Akan tetapi, agar kami dapat memberikan Layanan, Anda memberikan kepada kami lisensi di seluruh dunia, terus-menerus, tidak dapat ditarik kembali, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, bebas royalti dan non-eksklusif untuk menyimpan, mengirim, menggunakan, menyimpan, menyalin, membagikan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, memformat ulang, menciptakan pekerjaan-pekerjaan turunan dari, menyelenggarakan secara publik, dan menampilkan kepada publik, dalam kaitan dengan salah satu dari yang berikut ini:

    1. Layanan (termasuk yang wajar untuk memberikan dan memelihara Layanan); dan/atau

    2. untuk tujuan: (1) meningkatkan Layanan dan mengembangkan fitur-fitur, layanan dan fungsi-fungsi baru; dan/atau (2) mempromosikan Saluran-saluran BBM dan/atau bagian-bagian lain dari Layanan, tiap Konten yang Anda kirim, publikasikan, unggah, posting, bagikan, sebarkan, komunikasikan, tampilkan atau secara lain buat tersedia pada atau melalui Platform. Sebagai contoh, jika Anda memposting Konten ke suatu Saluran, lisensi tersebut di atas memberi kami izin untuk menggunakan, mereproduksi, membagikan, memodifikasi, mengadaptasi, menyelenggarakan secara publik dan menampilkan kepada publik Konten tersebut di dalam Saluran yang berlaku. Anda menjamin dan sepakat dengan kami bahwa Anda mempunyai hak untuk memberikan kepada kami lisensi-lisensi tersebut. Anda tidak akan menyerahkan tiap Konten yang melanggar atau dapat melanggar hak-hak kekayaan intelektual atau hak-hak milik lain dari para pihak ketiga.

  2. Hak Anda untuk menggunakan Konten. Semua hak kekayaan intelektual dalam Konten BBM (selain Konten yang dikirim, dipublikasikan, diposting, diunggah, dibagikan, disebarkan, dikomunikasikan, ditampilkan atau secara lain disediakan oleh Anda) adalah milik kami dan/atau anggota-anggota lain dari Grup Perusahaan CMW, kecuali jika ditunjukkan lain. Anda dapat mengakses Konten BBM tersebut semata-mata untuk penggunaan pribadi dan internal Anda dan sesuai dengan Perjanjian ini dan syarat dan ketentuan lisensi khusus yang berlaku untuk konten tersebut ("Aturan Pemakaian"), jika ada, dan dengan ketentuan bahwa Anda mempertahankan dan tidak menghapus, mengaburkan atau memusnahkan, semua hak cipta, rahasia dagang, keterangan atau tanda hak milik atau rahasia yang terdapat pada Konten BBM tersebut. Aturan Pemakaian akan diperinci dalam dokumentasi untuk bagian yang berlaku dari Layanan, yang Anda harus Anda kenali dan periksa dari waktu ke waktu karena kemungkinan dapat dibuat perubahan-perubahan. Apabila Layanan memperkenankan Anda untuk memperoleh hak untuk menggunakan konten tertentu melalui pengunduhan atau pembelian in-app, Aturan Pemakaian bisa terdapat dalam deskripsi konten terkait atau disajikan sebagai bagian dari proses unduhan atau pembelian. Kecuali jika secara tegas dinyatakan lain dalam Aturan Pemakaian yang berlaku, emoticon dan konten serupa yang diberikan oleh kami sebagai bagian dari atau untuk digunakan dalam kaitan dengan Layanan hanya dapat direproduksi dan didistribusikan dalam kaitan dengan penggunaan Layanan oleh Anda (sebagai contoh menambahkan emoticons ke pesan-pesan yang dikirim ke Kontak-kontak BBM Anda) dan tidak dapat secara lain direproduksi atau didistribusikan atau digunakan untuk tujuan-tujuan komersial. Sehubungan dengan Konten yang diposting dalam Saluran-saluran, silahkan periksa Lampiran 1 pada Perjanjian ini untuk ketentuan tambahan.

  3. Kemungkinan Paparan ke Konten yang menghina. Kami tidak mengendalikan Konten BBM atau Konten lain yang dikirim, dipublikasikan, diposting, diunggah, didistribusikan, disebarkan, dikomunikasikan, ditampilkan atau secara lain disediakan untuk Anda oleh para pihak lain dalam kaitan dengan akses Anda ke dan penggunaan atas Layanan, atau tiap Layanan Pihak Ketiga. Anda memahami bahwa dengan mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, Anda dapat terekspos ke Konten yang, atau yang Anda anggap, tidak sesuai, melecehkan, menghina, mengancam, mencemarkan nama baik, memfitnah, menghujat, menyakitkan, tidak senonoh, cabul, melawan hukum, menyesatkan, menipu, menghina, tidak senonoh atau secara lain dapat ditolak. Kami dan para pihak yang ditunjuk oleh kami mempunyai hak (tetapi bukan kewajiban) menurut kebijakan kami atau mereka sendiri untuk mem-pre-screen, menolak, atau menghapus dari Layanan, tiap Konten yang dikirim, dipublikasikan, diposting, diunggah, didistribusikan, disebarkan, dikomunikasikan, ditampilkan atau secara lain disediakan oleh Anda atau pihak ketiga. Sebagai contoh, kami dapat menyaring atau menghapus Konten yang diposting ke Saluran-saluran yang kami anggap melanggar Perjanjian ini. Di samping penyangkalan-penyangkalan umum dalam Seksi 16, kami tidak menjamin atau memberikan jaminan serupa lain tentang keakuratan, integritas, atau kualitas dari, dan tidak bertanggung jawab atas konten tersebut.

  4. Pengendalian dan Pengawasan dari Orang Dewasa. Bagian-bagian dari Layanan atau Layanan Pihak Ketiga, atau perangkat lunak peralatan Anda dapat mencakup pengaturan-pengaturan yang memperkenankan Anda untuk memblokir atau menyaring Konten, layanan atau orang-orang tertentu. Adalah tanggung jawab Anda untuk memilih dan memungkinkan pengaturan-pengaturan tersebut ke preferensi yang dikehendaki Anda. Sehubungan dengan pengaturan-pengaturan yang disediakan oleh kami, kami tidak menjamin bahwa pengaturan-pengaturan tersebut adalah bebas dari kesalahan, akan memblokir semua Konten, layanan atau orang-orang terkait, atau tidak dapat dinonaktifkan atau dielakkan oleh para pihak ketiga, termasuk para pihak ketiga yang mempunyai akses ke Layanan, Layanan Pihak Ketiga atau peralatan Anda). Jika Anda memperkenankan anak Anda untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau tiap bagian darinya, adalah tanggung jawab Anda untuk menentukan apakah Layanan, Layanan Pihak Ketiga dan/atau Konten tersebut sesuai untuk anak Anda, dan Anda bertanggung jawab penuh atas akses oleh anak Anda ke konten tersebut dan penggunaannya, termasuk semua beban keuangan atau kewajiban lain yang dikeluarkan sehubungan dengan penggunaan atau akses tersebut.

  5. Batasan Volume dan Penyimpanan. Kami dapat menetapkan praktik-praktik umum dan batas-batas mengenai akses ke atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, termasuk volume Konten yang dapat disimpan, jangka waktu maksimal yang selama mana Konten, termasuk postingan pesan/diskusi, akan dipertahankan dalam kaitan dengan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga (termasuk retensi menggunakan tiap layanan penyimpanan cloud), dan/atau jangka waktu yang selama mana Anda dapat terus menggunakan atau mengakses tiap Konten. Anda setuju bahwa kami tidak mempunyai tanggung jawab atau kewajiban apapun atas kehilangan atau hapusan atas, akses tidak sah, atau kegagalan untuk menyimpan, tiap Konten dan Anda harus menjaga salinan back-up alternatif dari tiap Konten yang untuk mana memelihara suatu salinan adalah penting bagi Anda.

  6. Umpan Balik. Kami menyambut umpan balik Anda tentang Layanan, tetapi kami perlu dapat secara bebas menggunakan umpan balik tersebut untuk meningkatkan Layanan. Oleh karena itu, dengan menyerahkan umpan balik Anda dan kecuali jika kami secara lain setuju dengan Anda secara tertulis, Anda dengan ini setuju bahwa kami memiliki semua umpan balik, komentar, saran, gagasan, konsep, perubahan atau informasi lain yang Anda berikan kepada kami tentang Layanan dan semua hak kekayaan intelektual terkait. Anda dengan ini mengalihkan (termasuk pengalihan saat ini atas hak-hak yang diciptakan di masa yang akan datang) kepada kami semua hak, hak milik dan kepentingan Anda dalam dan pada konten tersebut (termasuk turunan-turunannya) di seluruh dunia untuk selamanya. Anda tidak akan memberikan kepada kami tiap umpan balik yang Anda ketahui atau secara wajar yakini sebagai tunduk pada atau melanggar hak-hak kekayaan intelektual atau hak-hak milik lain milik pihak ketiga. Anda setuju untuk bekerjasama sepenuhnya dengan kami sehubungan dengan penandatanganan dokumen-dokumen lebih lanjut dan melakukan tindakan-tindakan lain yang secara wajar diminta oleh kami untuk mengkonfirmasikan bahwa kami memiliki umpan balik dan turunan-turunannya dan untuk memungkinkan kami untuk mendaftarkan, menyempurnakan, melaksanakan dan/atau melindungi hak-hak kekayaan intelektual dan/atau informasi rahasia terkait.


4. KEAMANAN, AKUN DAN KATA SANDI

  1. Jika Anda meminta untuk membuat akun pengguna dengan kami, ID Pengguna dan Kata Sandi dapat berupa: (i) ditentukan oleh dan dikeluarkan untuk Anda oleh kami; atau (ii) diberikan oleh Anda dan diterima oleh kami atas kebijaksanaan kami sendiri dan mutlak sehubungan dengan penggunaan dan/atau akses ke Layanan. Kami dapat sewaktu-waktu atas pertimbangan tunggal dan mutlak kami segera membatalkan ID Pengguna dan/atau Kata Sandi tanpa memberikan alasan atau pemberitahuan sebelumnya dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kehilangan atau kerusakan yang dialami atau disebabkan oleh Anda atau yang timbul dari atau sehubungan dengan atau dengan alasan pembatalan tersebut.

  2. Penggunaan Akun dan Kata Sandi. Anda setuju bahwa tiap akses ke atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga dan setiap penyediaan Konten pada atau melalui Platform, yang merujuk pada ID Pengguna dan Kata Sandi yang diberikan kepada Anda dianggap sebagai: (i) akses atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga oleh Anda; dan (ii) Konten yang disediakan oleh Anda, dan bahwa Anda akan terikat oleh akses atau penggunaan apapun (baik akses atau penggunaan tersebut diizinkan oleh Anda atau tidak) yang terkait dengan ID Pengguna dan Kata Sandi tersebut dan bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi melalui Akun pengguna Anda, termasuk semua biaya atau kewajiban yang timbul sehubungan dengan aktivitas tersebut. Kami berhak (namun tidak berkewajiban) untuk bertindak atas, mengandalkan atau menganggap Anda bertanggung jawab penuh dan berkewajiban sehubungan dengan hal tersebut seolah-olah hal tersebut dilakukan atau dikirim oleh Anda.

  3. Keamanan. Anda setuju untuk mengubah Kata Sandi Anda dari waktu ke waktu dan menjaga kerahasiaan ID Pengguna dan Kata Sandi dan bertanggung jawab atas keamanan akun pengguna Anda dan bertanggung jawab atas pengungkapan atau penggunaan (baik penggunaan tersebut diizinkan atau tidak) ID Pengguna dan/atau Kata Sandi. Jika Anda mengetahui penggunaan tidak sah atas semua atau sebagian akun pengguna Anda, termasuk ID Pengguna dan Kata Sandi, Anda harus segera menghubungi BBM Customer Support (informasi kontak terdapat di help.bbm.com/en/support/tickets/new). Kami dapat mengambil tindakan yang kami anggap tepat setelah menerima pemberitahuan tersebut, namun tidak berkewajiban untuk melakukan tindakan apa pun. Anda setuju bahwa memberi tahu kami seperti yang disebutkan di atas tidak membebaskan Anda dari tanggung jawab atas aktivitas apa pun yang terjadi melalui akun pengguna Anda.

  4. Mengakses Layanan Lain. Kredensial akun pengguna Anda (termasuk ID Pengguna dan Kata Sandi, jika berlaku) juga dapat digunakan oleh Anda untuk mengakses produk atau layanan lain yang menggunakan kredensial akun pengguna tersebut dan yang Anda berhak untuk mengakses (“Layanan yang Dapat Diakses oleh Pengguna”). Kecuali Anda dan CMW menyetujui persyaratan dan ketentuan lain yang mengatur penggunaan kredensial akun pengguna Anda, termasuk penggunaan yang terkait dengan Layanan yang Dapat Diakses oleh Pengguna, Anda setuju bahwa syarat dan ketentuan Perjanjian ini yang berkaitan dengan akun pengguna juga berlaku untuk penggunaan kredensial akun pengguna Anda dengan Layanan yang Dapat Diakses oleh Pengguna; termasuk namun tidak terbatas, Seksi 1, 2, 5, 7, 9, 11 sampai 19 dan Seksi 4 ini.


5. LISENSI UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN

  1. Lisensi. Tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini dan tanpa mengurangi Seksi 3.b, kami memberikan kepada Anda lisensi yang terbatas, dapat ditarik kembali, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, lisensi untuk mengakses dan menggunakan Layanan pada Peralatan yang Ditentukan (dan bukan pada perangkat keras, mesin atau peralatan lainnya), termasuk perangkat lunak yang disediakan oleh kami sebagai bagian dari Layanan, untuk penggunaan internal atau pribadi Anda sendiri. Bagian Layanan mungkin mengharuskan Anda untuk memperoleh dan menggunakan perangkat lunak lain untuk mengakses atau menggunakan bagian Layanan tersebut dan Anda diizinkan untuk memasang dan menggunakan perangkat lunak tersebut pada Peralatan yang Ditentukan untuk digunakan bersamaan dengan Layanan, atau jika diizinkan secara tersurat oleh aturan penggunaan yang mengatur etalase digital pihak ketiga (misalnya iTunes Store untuk versi perangkat lunak iOS) dari mana Anda memperoleh perangkat lunak tersebut, jumlah perangkatnya secara tegas diizinkan oleh peraturan tersebut. Perangkat lunak ini berlisensi dan tidak dijual berdasarkan Perjanjian ini. Merek dagang, logo, dan merek layanan yang ditampilkan pada atau melalui Platform adalah merek dagang, logo dan merek layanan terdaftar dan tidak terdaftar dari kami dan jika ada, pemilik pihak ketiga lainnya yang diidentifikasi pada atau melalui Platform tersebut. Tidak ada hak atau lisensi diberikan kepada Anda yang mengakses atau menggunakan Layanan untuk mengunduh, mereproduksi, atau menggunakan merek dagang, logo dan merek layanan tersebut.

  2. Biaya dan Langganan. Biaya mungkin berlaku untuk beberapa bagian Layanan (bagian tersebut disebut sebagai “Layanan Berbayar”) dan akses Anda terhadap atau penggunaan Layanan Berbayar ini tergantung pada pembayaran biaya lisensi yang berlaku. Jika Anda memperoleh lisensi ke Layanan Berbayar secara berlangganan atau sebagai bagian dari percobaan gratis, maka lisensi yang ditetapkan di Seksi 5.a di atas sehubungan dengan Layanan Berbayar tersebut hanya berlaku untuk jangka waktu untuk mana Anda telah membayar biaya berlangganan yang diperlukan atau selama jangka waktu yang ditentukan oleh kami, mana yang sesuai. Anda tidak memperoleh hak kepemilikan apapun dalam perangkat lunak. Biaya layanan mungkin dikenakan oleh penyedia layanan Internet atau operator data seluler Anda sehubungan dengan akses atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga Anda, dan Anda setuju bahwa antara Anda dan kami, Anda bertanggung jawab atas semua biaya layanan yang dikeluarkan melalui akses atau penggunaan tersebut. Penyedia layanan Internet atau penyedia layanan seluler Anda dapat membatasi Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga yang tersedia untuk Anda. Jika Anda ingin memperoleh informasi tentang biaya layanan Internet atau layanan data operator seluler atau batasan pada mana Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga tersedia untuk Anda, hubungi Penyedia layanan Internet atau penyedia layanan data seluler Anda.

  3. Pembaharuan dan Peningkatan. Pembaharuan atau peningkatan Layanan, termasuk perangkat lunak, mungkin tersedia sesuai kebijaksanaan kami dari waktu ke waktu. Perangkat lunak atau toko aplikasi perangkat lunak yang membuat perangkat lunak tersedia untuk diunduh dapat mencakup fungsionalitas untuk secara otomatis memeriksa pembaharuan atau peningkatan pada perangkat lunak, dan kecuali perangkat lunak perangkat Anda memungkinkan Anda untuk menghalangi pengiriman atau penggunaan peningkatan atau pembaruan dan Anda mengaplikasikan pengaturan tersebut, dengan ini Anda setuju bahwa kami, atau toko aplikasi perangkat lunak yang berlaku, dapat (namun tidak berkewajiban untuk) memberikan pemberitahuan kepada Anda tentang ketersediaan peningkatan atau pembaruan tersebut dan secara otomatis mendorong peningkatan atau pembaruan tersebut ke perangkat Anda dari waktu ke waktu. Anda mungkin diminta untuk memasang peningkatan atau pembaruan tertentu pada perangkat lunak agar dapat terus mengakses atau menggunakan Layanan, atau bagiannya (termasuk peningkatan atau pembaharuan yang dirancang untuk memperbaiki masalah pada Layanan). Setiap pembaharuan atau peningkatan yang diberikan kepada Anda oleh kami berdasarkan Perjanjian ini akan dianggap sebagai bagian dari Layanan. Guna menghindari kekeliruan, kami tidak akan setiap saat memberikan penyesuaian, penyempurnaan dan/atau modifikasi pada Layanan, termasuk pembaharuan, patch, perbaikan bug dan/atau peningkatan pada Platform atau versi baru dan/atau pengeluaran Platform yang menggabungkan fitur atau fungsi baru.

  4. Ketentuan Tambahan. Anda mungkin diminta untuk menyetujui syarat atau ketentuan tambahan sebelum mengakses atau menggunakan bagian Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga tertentu atau ketika memperoleh Konten dari dalam Layanan (misalnya barang digital). Selain itu, sejauh komponen pihak ketiga dari perangkat lunak yang disediakan oleh kami dilindungi oleh syarat dan ketentuan tambahan yang memberi Anda hak untuk menggunakan, menyalin, mendistribusikan, atau memodifikasi semua atau sebagian komponen pihak ketiga yang lebih luas daripada hak yang diberikan kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini untuk perangkat lunak (misalnya perangkat lunak “open source”), maka, semata-mata sejauh Anda dapat menggunakan hak yang lebih luas tersebut tanpa melanggar syarat atau ketentuan Perjanjian ini untuk perangkat lunak selebihnya, Anda akan mendapatkan keuntungan dari hak yang lebih luas tersebut.


6. PRODUK PIHAK KETIGA DAN LAYANAN

Layanan dapat, misalnya melalui BBM Discover, memuat tautan ke situs web atau konten lain yang dimiliki atau dioperasikan oleh pihak ketiga dan berada di luar Platform atau menyediakan produk dan layanan pihak ketiga. Ketersediaan tautan dan produk dan layanan pihak ketiga tersebut tidak menyiratkan pengesahan atau verifikasi oleh kami dan Anda bertanggung jawab penuh atas dan menanggung semua risiko yang timbul dari akses Anda terhadap atau penggunaan tautan dan layanan pihak ketiga tersebut. Anda juga bertanggung jawab untuk memahami dan mematuhi setiap perjanjian yang Anda lakukan dengan pihak ketiga sehubungan dengan situs web atau konten lain atau produk atau layanan pihak ketiga lainnya, termasuk kebijakan privasinya.

Ketika kami menyediakan Layanan Pihak Ketiga, yang mungkin mencakup layanan yang ditawarkan di BBM Discover, dan Konten yang Anda sampaikan, publikasikan, kirimkan, unggah, distribusikan, sebarkan, komunikasikan, tampilkan, atau secara lain dibuat tersedia di atau melalui Platform, kami tidak mendukung atau bertanggung jawab atau berkewajiban atas Konten, fitur, layanan dan fungsi tersebut, atau untuk tindakan yang dilakukan dalam ketergantungan atau penggunaannya, dan penyedia layanan yang terkait (termasuk Anda) bertanggung jawab atasnya.

KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAU BERKEWAJIBAN DENGAN CARA APAPUN UNTUK KERUGIAN APAPUN. KERUSAKAN, KEWAJIBAN, KLAIM, BIAYA ATAU PENGELUARAN (TERMASUK BIAYA DAN PENGELUARAN PENGACARA YANG WAJAR) DARI APAPUN YANG DIALAMI ATAU DIKELUARKAN DALAM HUBUNGAN ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI TRANSAKSI ANDA DENGAN PIHAK KETIGA TERSEBUT DAN/ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA, BAIK LAYANAN PIHAK KETIGA INI DIGUNAKAN MELALUI BBM DISCOVER, DAN TANPA MEMBATASI HAL TERSEBUT, KECUALI JIKA DILARANG SECARA TEGAS OLEH UNDANG-UNDANG DAN/ATAU PERATURAN YANG BERLAKU, ANDA SECARA KHUSUS SETUJU BAHWA KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAU BERKEWAJIBAN ATAS KONTEN PIHAK KETIGA YANG BERISI VIRUS, KESALAHAN, KETERLAMBATAN, KELALAIAN, KETIDAKAKURATAN, KEPALSUAN, ATAU KETIDAKPANTASAN, GANGGUAN, PENYALAHGUNAAN, ANCAMAN, FITNAH, PENCEMARAN NAMA, TIDAK SOPAN, CABUL, TIDAK SENONOH, MENYIKSA, MENGHINA, TIDAK SAH, MENYESATKAN, MENIPU, MENYERANG, TIDAK JELAS YANG TIDAK MENYENANGKAN, ATAU PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA YANG MELANGGAR ATAU MENYALAHGUNAKAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL ATAU HAK-HAK MILIK LAIN DARI, PENGUMPULAN, PENGGUNAAN ATAU PENGUNGKAPAN DATA PRIBADI DALAM BENTUK YANG TIDAK SESUAI DENGAN UNDANG-UNDANG PERLINDUNGAN DATA PRIBADI SINGAPURA 2012 ATAU HUKUM SERUPA LAINNYA, ATAU SECARA LAIN MELANGGAR PRIVASI ATAU HAK PUBLISITAS DARI, ANDA ATAU ORANG ATAU ENTITAS LAIN. Bantuan Anda dalam hal klaim tersebut berkenaan dengan produk atau layanan pihak ketiga manapun, termasuk konten pihak ketiga dan Layanan Pihak Ketiga, semata-mata bertentangan dengan pihak ketiga yang bersangkutan. Dalam hal apapun, tidak ada kesepakatan antara Anda dan pihak ketiga yang mengikat kami atau mengenakan kewajiban tambahan apapun kepada kami, atau kewajiban apa pun yang tidak sesuai dengan syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini.


7. MODIFIKASI ATAU PENGHENTIAN LAYANAN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA

  1. Modifikasi atau Penghentian Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga. Anda setuju bahwa kami dapat, tanpa kewajiban kepada Anda, mengubah, menangguhkan, menghentikan, mengubah, menghapus, membuat batasan, atau menonaktifkan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau bagiannya setiap saat, sementara atau selamanya, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda; dengan ketentuan bahwa, dalam hal terjadi penghentian Layanan atau Layanan Pihak Ketiga secara permanen, atau bagian darinya untuk mana Anda telah membayar biaya untuk dapat menggunakan Layanan atau Layanan Pihak Ketiga tersebut, atau bagian tersebut darinya, untuk bagian waktu tertentu dan Anda tidak melanggar Perjanjian ini, Anda mungkin berhak menerima pengembalian semua atau sebagian dari jumlah yang Anda bayarkan untuk hak penggunaan Layanan atau Layanan Pihak Ketiga tersebut, atau bagiannya, sesuai dengan dan dengan cara yang dinyatakan dalam kebijakan pengembalian dana saat ini (jika ada) untuk Layanan atau Pihak Ketiga tersebut, atau bagiannya, atau ketentuan yang berlaku (jika ada) dari merchant of record (“MoR”) atau prosesor pembayaran kepada siapa Anda membayar biaya tersebut. Pengembalian tersebut, jika ada, akan menjadi hak eksklusif Anda dan tanggung jawab tunggal kami, MoR, dan prosesor pembayaran kepada Anda jika terjadi penghentian Layanan atau Layanan Pihak Ketiga secara permanen, atau sebagian darinya.

  2. Pemeliharaan. Tanpa membatasi hal di atas, kami berhak untuk, dan Anda setuju bahwa kami dapat dengan sepengetahuan kami, secara berkala menangguhkan akses atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau bagiannya, atau mengambil Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, atau bagiannya, dari berjalannya, untuk memperbaiki bug perangkat lunak, memasang pembaharuan dan melakukan diagnosis dan pemeliharaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga lainnya, atau bagiannya.


8. LAYANAN DARURAT

Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga tidak saling berhubungan dengan public switched telephone network (PSTN), jangan gunakan nomor telepon untuk berkomunikasi dengan perangkat lain, dan tidak dirancang atau dimaksudkan sebagai pengganti telepon selular biasa atau telepon rumah Anda, dan Anda mengetahui telepon tersebut tidak dapat digunakan untuk melakukan panggilan ke nomor “911”, “112”, “999”, “000” atau nomor yang ditunjuk lainnya yang ditujukan untuk menghubungkan pengguna ke nomor darurat untuk keselamatan umum atau layanan darurat serupa sesuai dengan undang-undang telekomunikasi setempat (“Layanan Darurat”). Panggilan ke Layanan Darurat tidak diproses melalui Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga. Anda memahami dan menyetujui bahwa pengaturan tambahan, yang terpisah dari Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, harus dilakukan untuk mengakses Layanan Darurat, dan bahwa Grup Perusahaan CMW, dan pejabat, direktur, karyawan, agen dan perwakilan masing-masing tidak bertanggung jawab atau berkewajiban apapun atas cedera pribadi, kematian atau kerusakan yang timbul dari atau sehubungan dengan ketidakmampuan untuk mengakses Layanan Darurat melalui Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga.


9. KEKAYAAN INTELEKTUAL

Berdasarkan Perjanjian ini Anda tidak memperoleh hak kepemilikan, hak atau kepentingan apapun atas kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya, termasuk hak paten, desain, merek dagang, hak cipta, hak basis data atau hak dalam informasi rahasia atau rahasia dagang apapun, dalam atau yang berkaitan ke Layanan, atau bagiannya termasuk Konten yang disediakan oleh Grup Perusahaan CMW dan penyedia konten/layanan mereka sebagai bagian dari Layanan. Tiap hak yang tidak secara tersurat diberikan dalam Perjanjian ini dilindungi secara tegas. Layanan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan paten Singapura, Indonesia, Kanada, A.S. dan internasional serta ketentuan perjanjian internasional. Ada hukuman berat, baik perdata maupun pidana, atas pelanggaran hak kekayaan intelektual. Anda setuju bahwa tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang akan berdampak buruk terhadap hak dan upaya lain untuk mendapatkan pemulihan, termasuk untuk mendapatkan ganti rugi sementara atau upaya setara tersebut di dalam yurisdiksi Anda, bahwa kami mungkin memiliki undang-undang dan/atau peraturan yang berlaku yang berkaitan dengan perlindungan kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya.


10. EKSPOR, IMPOR DAN LARANGAN PENGGUNAAN DAN LISENSI PEMERINTAH AS

Perangkat lunak yang kami berikan sebagai bagian dari Layanan mungkin mencakup teknologi kriptografi dan Anda setuju bahwa teknologi ini tidak dapat diekspor, diimpor, digunakan, dipindahkan, atau diekspor kembali kecuali sesuai dengan peraturan hukum yang berlaku dari otoritas pemerintah terkait. Dengan ini Anda menyatakan bahwa Anda tidak akan menggunakan perangkat lunak dalam pengembangan, produksi, penanganan, perawatan, penyimpanan, deteksi, identifikasi, atau penyebaran senjata kimia, biologi atau nuklir atau sistem pengiriman rudal mereka, atau bahan atau peralatan yang dapat digunakan dalam senjata tersebut atau sistem pengiriman misil mereka, atau dijual kembali atau diekspor ke siapapun atau badan apapun yang terlibat dalam kegiatan tersebut. Menyimpang dari kesepakatan dengan pihak ketiga atau ketentuan hukum, peraturan atau kebijakan apapun, jika Anda adalah agen pemerintah Amerika Serikat, maka hak Anda sehubungan dengan perangkat lunak tidak boleh melebihi hak yang diberikan menurut Perjanjian ini, kecuali jika secara tegas disepakati oleh kami dalam perjanjian tertulis antara Anda dan kami dan ditandatangani oleh Chief Operating Officer atau Chief Executive Officer kami.


11. JANGKA WAKTU

Perjanjian ini akan berlaku efektif setelah Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Perjanjian ini (yang dijelaskan dalam pendahuluan di atas) dan akan terus berlaku sampai diakhiri sesuai dengan Seksi 12.


12. PENGAKHIRAN

  1. Pengakhiran oleh Anda. Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini setiap saat dengan menghapus akun BBM Anda atau dengan cara yang kami tetapkan dari waktu ke waktu.

  2. Penangguhan atau Pengakhiran oleh Kami. Selain hak atau upaya lain yang kami miliki berdasarkan Perjanjian ini, kami dapat menghentikan atau menangguhkan Perjanjian ini (yang mungkin melibatkan kami menangguhkan atau menghentikan akun pengguna Anda, menghapus semua file, program, data, pesan, konten, dan informasi lain yang terkait dengan akun pengguna, berhenti memberikan kepada Anda akses ke atau mengizinkan Anda untuk menggunakan salah satu atau semua Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, dan mengakhiri semua hak (termasuk lisensi) yang diberikan kepada Anda menurut Perjanjian ini) segera dan tanpa pemberitahuan sebelumnya jika: (i) kami secara wajar meyakini bahwa Anda telah melanggar Perjanjian ini, atau addendum atau ketentuan tambahan yang mengatur penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga; (ii) Anda telah gagal membayar sejumlah uang yang terhutang ketika jatuh tempo; atau (iii) Akun pengguna Anda tidak pernah digunakan untuk mengakses Layanan selama sekurang-kurangnya enam (6) bulan. Kecuali yang secara tegas disebutkan dalam Perjanjian ini, kami tidak memiliki kewajiban kepada Anda yang timbul dari atau terkait dengan penangguhan atau pengakhiran Perjanjian ini, atau hak atau lisensi yang diberikan di sini, sesuai dengan Perjanjian ini. Jika Anda adalah penduduk Indonesia, Dengan ini Anda mengesampingkan ketentuan dalam Pasal 1266 KUH Perdata, sejauh bahwa perintah pengadilan atau putusan pengadilan tidak diperlukan untuk pengakhiran Perjanjian ini sesuai dengan ketentuannya.


13. DAMPAK PENGAKHIRAN ATAU KETIDAKBERLAKUAN

Setelah pengakhiran Perjanjian ini, apapun penyebabnya, atau jika berlangganan Anda untuk Layanan Berbayar, atau bagiannya, tidak berlaku lagi atau diakhiri: (a) Anda akan segera menghentikan semua penggunaan Layanan dan Layanan Pihak Ketiga, atau dalam hal di mana Perjanjian ini tidak diakhiri, namun hak atau lisensi Anda untuk menggunakan Layanan Berbayar tersebut tidak berlaku lagi atau berakhir, Anda akan segera menghentikan semua penggunaan Layanan Berbayar tersebut; dan (b) kami berhak memblokir transmisi data ke dan dari Layanan, Layanan Pihak Ketiga atau Layanan Berbayar tersebut, tanpa pemberitahuan kepada Anda. Jika Perjanjian ini diakhiri dan tanpa mengurangi hak-hak lain yang dilindungi undang-undang kami (termasuk dalam kaitannya dengan pembatasan volume dan penyimpanan), Anda memberi wewenang kepada kami untuk menghapus file, program, data, pesan, konten dan informasi lainnya yang terkait dengan akun pengguna Anda, atau bagiannya yang berlaku, tanpa pemberitahuan kepada Anda. Anda akan tetap bertanggung jawab atas semua jumlah yang harus dibayar sampai dengan dan termasuk tanggal berlakunya pengakhiran atau masa berlakunya sehubungan dengan Layanan Berbayar tersebut, termasuk jumlah yang dibebankan pada moda pembayaran resmi Anda. dalam hal pengakhiran Perjanjian ini oleh kami sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini, Anda akan membayar kepada kami semua biaya (termasuk biaya dan ongkos pengacara yang wajar) dan biaya terkait yang dibelanjakan atau dikeluarkan oleh kami dalam pelaksanaan hak-hak kami menurut Perjanjian ini.


14. TANGGUNG JAWAB ATAS AKSES ANDA KE ATAU PENGGUNAAN LAYANAN DAN/ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA

Anda bertanggung jawab atas akses atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, misalnya melalui BBM Discover, termasuk pengiriman, publikasi, unggahan, kiriman, pendistribusian, penyebaran, komunikasi, tampilan atau penyediaan Konten di atau melalui Platform dan semua aktivitas lainnya sehubungan dengan akses atau penggunaan tersebut. Jika Anda adalah perusahaan atau badan lain, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas, dan setuju untuk terikat oleh, aktivitas karyawan, agen dan orang lain yang berwenang atau yang mengaku berwenang untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga atas nama Anda. Anda setuju untuk bertanggung jawab atas, dan mengkompensasi, membela, mengganti rugi dan membebaskan CMW, anggota lain dari Grup Perusahaan CMW, dan pejabat, direktur, karyawan, pemasok, penerus, agen, perwakilan, penerima pengalihan dan kontraktor independen (secara bersama-sama disebut “Penerima Ganti Rugi”), untuk setiap kerusakan, kerugian, kewajiban, klaim, biaya atau pengeluaran (termasuk biaya dan ongkos pengacara yang wajar) (“Kerugian”) yang dialami atau dikeluarkan oleh mereka sehubungan dengan atau yang timbul dari akses Anda terhadap atau penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, termasuk pelanggaran Anda atas Perjanjian ini atau tambahan apapun atau ketentuan tambahan yang mengatur penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga, termasuk Kerugian yang timbul dari klaim atau proses yang diajukan oleh pihak ketiga. Tidak ada upaya hukum yang diberikan menurut Seksi ini yang dimaksudkan untuk dilakukan, dan juga tidak dapat ditafsirkan sebagai, terlepas dari upaya pemulihan lainnya yang diberikan kepada Penerima Ganti Rugi berdasarkan perjanjian ini atau yang diizinkan oleh undang-undang atau dalam keadilan untuk Penerima Ganti Rugi, dan semua upaya pemulihan tersebut bersifat kumulatif.


15. JAMINAN; DISCLAIMER

HUKUM DARI BEBERAPA YURISDIKSI MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAU PENGECUALIAN JAMINAN, SYARAT, DUKUNGAN, GARANSI, KEPASTIAN ATAU PERNYATAAN DALAM KONTRAK DENGAN KONSUMEN DAN SEJAUH ANDA ADALAH KONSUMEN PENGECUALIAN INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

  1. Layanan. Kami tidak membuat janji atau jaminan apapun tentang Layanan dan khususnya tidak menjamin atau memberikan jaminan serupa lainnya bahwa:

    1. Penggunaan Layanan oleh Anda tidak akan terganggu, aman, atau bebas dari kesalahan atau terus tersedia;

    2. Layanan, termasuk pesan dan Konten lainnya, yang dikirim oleh Anda atau Anda atau yang disimpan oleh atau atas nama Anda, akan terbebas dari kehilangan, gangguan, serangan, virus, atau kode, agen, program berbahaya, destruktif, atau merusak lainnya, makro atau data, gangguan, pembajakan, atau gangguan keamanan lainnya, atau akan akurat, dikirim dalam bentuk yang tidak rusak, atau dikirim dalam jangka waktu yang wajar; atau

    3. Layanan akan memenuhi persyaratan Anda, termasuk akurasi, ketepatan waktu, kecukupan atau kelengkapan Konten BBM.

  2. Jaminan Umum

    1. LAYANAN DIBERIKAN “APA ADANYA” DAN “KETIKA TERSEDIA”. KECUALI YANG SECARA TEGAS DINYATAKAN DALAM PERJANJIAN INI, KECUALI SECARA TERSURAT DILARANG OLEH HUKUM DAN/ATAU PERATURAN, SEMUA SYARAT, DUKUNGAN, JAMINAN, ASURANSI, PERNYATAAN, ATAU JAMINAN APAPUN, SECARA HUKUM, BAIK SECARA TEGAS MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SYARAT, DUKUNGAN, JAMINAN, KEPASTIAN, PERNYATAAN ATAU JAMINAN KETAHANAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN ATAU PENGGUNAAN TERTENTU, KEBEBASAN DARI VIRUS ATAU KODE, AGEN, PROGRAM, MACROS ATAU DATA LAIN YANG BERBAHAYA, DESTRUKTIF ATAU MERUSAK, KELAYAKAN DAGANG, DAPAT DIPERDAGANGKAN, TANPA-PELANGGARAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, ATAU KEPEMILIKAN, ATAU YANG TIMBUL DARI PERATURAN ATAU ADAT ISTIADAT ATAU PELAKSANAAN TRANSAKSI ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN, DAN SEMUA JAMINAN, PERNYATAAN, KETENTUAN, DUKUNGAN, JAMINAN ATAU KEPASTIAN APAPUN, BAIK DALAM HUKUM, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, DENGAN INI DISANGKAL DAN DIKECUALIKAN.

    2. Kecuali jika dinyatakan secara tegas dilarang oleh undang-undang dan/atau peraturan yang berlaku, setiap jaminan, dukungan, garansi, kepastian, pernyataan, atau syarat yang terkait dengan perangkat lunak yang dimaksudkan yang terkait dengan perangkat lunak yang disediakan oleh kami sebagai bagian dari Layanan, sejauh dilarang dari dikecualikan sebagaimana dinyatakan di atas oleh hukum dan/atau peraturan yang berlaku, dengan ini dibatasi sampai sembilan puluh (90) hari sejak tanggal Anda pertama kali memasang perangkat lunak pada Perangkat Anda yang merupakan Peralatan yang Ditetapkan.

    3. Jika Anda adalah penduduk Indonesia, dengan ini Anda secara tegas membebaskan semua upaya hukum lain yang mungkin Anda dapatkan berdasarkan hukum Indonesia.

  3. Penggunaan untuk Tujuan Penting. LAYANAN DAN BAGIANNYA, TIDAK SESUAI UNTUK PENGGUNAAN TUJUAN PENTING ATAU LINGKUNGAN BERBAHAYA ATAU LINGKUNGAN YANG MEMBUTUHKAN KENDALI KEGAGALAN ATAU KINERJA YANG TIDAK AMAN. TANPA MEMBATASI PENGUNGKAPAN UMUM KERUGIAN DALAM SEKSI 16.b, DALAM KEADAAN APA PUN, KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN, KERUGIAN, KEWAJIBAN, KLAIM, BIAYA, ATAU PENGELUARAN APA PUN (TERMASUK BIAYA DAN ONGKOS WAJAR PENGACARA) YANG DIALAMI ATAU DIKELUARKAN TERKAIT DENGAN ATAU YANG DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNAAN LAYANAN ANDA, ATAU BAGIANNYA, UNTUK PENGGUNAAN TUJUAN PENTING ATAU LINGKUNGAN BERBAHAYA ATAU LINGKUNGAN YANG MEMBUTUHKAN KENDALI ATAU KINERJA YANG TIDAK AMAN, BAIK KERUSAKAN, KERUGIAN, KEWAJIBAN, KLAIM, BIAYA, ATAU PENGELUARAN TERSEBUT DIPERKIRAKAN SEBELUMNYA ATAU TIDAK, DAN BAHKAN JIKA KAMI TELAH DIBERITAHU MENGENAI KEMUNGKINAN KERUSAKAN, KERUGIAN, KEWAJIBAN, KLAIM, BIAYA ATAU PENGELUARAN TERSEBUT.

  4. Perangkat Lunak yang Diperoleh dari iTunes Store. Sehubungan dengan perangkat lunak yang disediakan sebagai bagian dari Layanan dan diperoleh dari Apple iTunes Store (misalnya, Platform), jika terjadi kegagalan perangkat lunak agar sesuai dengan garansi yang berlaku, Anda dapat memberi tahu entitas Apple yang bersangkutan dan, sesuai dengan perjanjian Anda dengan entitas Apple tersebut, entitas Apple tersebut akan mengembalikan harga pembelian, jika ada, bahwa Anda telah membayar salinan perangkat lunak Anda, dan entitas Apple tersebut tidak akan memiliki tanggung jawab lain atas klaim, kerugian, kewajiban, kerusakan, biaya atau pengeluaran yang disebabkan oleh kegagalan untuk menyesuaikan diri dengan garansi yang berlaku.


16. BATASAN KEWAJIBAN

BEBERAPA NEGARA TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN KERUSAKAN KONSEKUENSIAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU LAINNYA DALAM KONTRAK DENGAN KONSUMEN DAN SEJAUH ANDA ADALAH KONSUMEN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DALAM BAGIAN INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

  1. KECUALI JIKA SECARA TEGAS DILARANG OLEH HUKUM DAN/ATAU PERATURAN YANG BERLAKU DAN TUNDUK TERHADAP PERBAIKAN KHUSUS YANG DINYATAKAN DALAM PERJANJIAN INI, DALAM KEADAAN APA PUN, KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS JENIS KERUSAKAN, KERUGIAN, ATAU BIAYA BERIKUT INI: KONSEKUENSIAL, SEBAGAI PERINGATAN, INSIDENTAL, KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, HUKUMAN, MORAL ATAU AGGRAVASI; KERUGIAN ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN BISNIS ATAU PENDAPATAN, KEGAGALAN UNTUK MEREALISASIKAN SIMPANAN YANG DIPERKIRAKAN, GANGGUAN BISNIS, KEHILANGAN INFORMASI BISNIS, KEHILANGAN PELUANG BISNIS; KORUPSI ATAU HILANGNYA DATA ATAU PELANGGARAN KEAMANAN DATA, KEGAGALAN UNTUK MENGIRIM ATAU MENERIMA DATA APAPUN, MASALAH YANG TERKAIT DENGAN LAYANAN ATAU BERHUBUNGAN DENGAN PERUBAHAN ATAU PERCOBAAN PERUBAHAN TERSEBUT PADA LAYANAN, ATAU BAGIANNYA, OLEH SIAPAPUN; KEHILANGAN PENGGUNAAN LAYANAN ATAU BAGIANNYA ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA ATAU LAYANAN, PRODUK, INFORMASI, DATA, PERANGKAT LUNAK ATAU MATERI LAINNYA YANG DIPEROLEH ATAU DIUNDUH DARI SITUS PLATFORM ATAU TAUTAN WEBSITE ATAU DARI PIHAK KETIGA LAINNYA, BIAYA DOWNTIME, BIAYA BARANG PENGGANTI; BIAYA PERTANGGUNGAN, FASILITAS, ATAU LAYANAN; BIAYA MODAL, ATAU KERUGIAN LAINNYA, YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN ATAU LAYANAN SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, TERMASUK PENGGUNAAN, KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN, PELAKSANAAN ATAU TIDAK DILAKSANAKANNYA LAYANAN, BAIK KERUSAKAN, KERUGIAN ATAU PENGELUARAN TERSEBUT DAPAT DIPERKIRAKAN ATAU TIDAK DAPAT DIPERKIRAKAN, DAN BAHKAN JIKA KAMI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN, KERUGIAN ATAU BIAYA TERSEBUT. Dalam hal apapun, Anda, atau pihak lainnya, tidak bertanggung jawab kepada Anda, atau pihak lain, atas kerugian yang dialami atau dikeluarkan oleh Anda sehubungan dengan atau timbul dari: (i) Penggunaan, akses, unduhan atau pemasangan, atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan, mengakses , mengunduh atau memasang, Layanan atau Layanan Pihak Ketiga (termasuk biaya keuangan atau kewajiban lainnya yang timbul sehubungan dengan hal tersebut); dan/atau (ii) penjualan, bea cukai dan/atau pajak impor atau ekspor

  2. Kecuali jika dinyatakan secara tersurat dilarang oleh undang-undang dan/atau peraturan yang berlaku, dalam hal apapun pertanggungjawaban kami kepada Anda untuk satu kejadian yang timbul berdasarkan Perjanjian ini tidak akan melebihi dari: (i) jumlah yang dibayarkan oleh Anda untuk Layanan dalam 3 bulan sebelum insiden tersebut; dan (ii) 5 dollar Amerika Serikat. Dalam keadaan apapun, kewajiban terakumulasi kami kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini tidak akan melebihi yang lebih besar dari: (i) jumlah yang dibayarkan oleh Anda untuk Layanan yang diberikan menurut Perjanjian ini dalam waktu 12 bulan sebelum insiden terjadi; dan (ii) 5 dolar Amerika Serikat.

  3. Kecuali jika secara tegas dilarang oleh undang-undang dan/atau peraturan yang berlaku, sejauh kami bertanggung jawab kepada Anda menurut Perjanjian ini, kami hanya akan bertanggung jawab atas kerusakan yang terjadi selama periode kegagalan, keterlambatan, atau tidak dilaksanakannya Layanan tersebut.

  4. Tidak ada sesuatu pun dalam Seksi ini membatasi tanggung jawab kami kepada Anda jika terjadi kematian atau cedera fisik sejauh yang diakibatkan langsung oleh kelalaian kami; dengan ketentuan bahwa segala kerusakan yang harus dibayar oleh kami akan dikurangi sampai tingkat kontribusi Anda atau orang lain.

  5. KECUALI JIKA SECARA TEGAS DILARANG OLEH HUKUM DAN/ATAU PERATURAN YANG BERLAKU, SETIAP PIHAK HANYA AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA YANG LAIN SEBAGAIMANA YANG SECARA TEGAS DINYATAKAN DALAM PERJANJIAN INI DAN TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN, TUGAS, ATAU TANGGUNG JAWAB LAINNYA BAIK DALAM KONTRAK ATAU PERBUATAN MELANGGAR HUKUM ATAU BERDASARKAN UNDANG-UNDANG ATAU LAINNYA.

  6. KECUALI JIKA SECARA TEGAS DILARANG OLEH HUKUM DAN/ATAU PERATURAN, BATASAN, PENGECUALIAN, DAN PENYANGKALAN DALAM PERJANJIAN INI AKAN: (i) BERLAKU TERLEPAS DARI SIFAT PENYEBAB TINDAKAN, PERMINTAAN ATAU TINDAKAN OLEH ANDA TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KELALAIAN, PERBUATAN MELANGGAR HUKUM, KEWAJIBAN KETAT, UNDANG-UNDANG, PELANGGARAN KONTRAK, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA; (ii) TETAP BERLAKU WALAUPUN ADANYA PELANGGARAN DASAR ATAU PELANGGARAN ATAU KEGAGALAN TUJUAN PENTING PERJANJIAN INI ATAU SEGALA UPAYA PERBAIKAN YANG TERCAKUP DALAM PERJANJIAN INI; (iii) TIDAK BERLAKU UNTUK PENYALAHGUNAAN ATAU PELANGGARAN OLEH ANDA ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL KAMI ATAU PELANGGARAN ATAS BAGIAN DARI PERJANJIAN INI YANG BERJUDUL: “ATURAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN DAN/ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA” (SEKSI 2), “LISENSI UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN” (SEKSI 5), “KEKAYAAN INTELEKTUAL” (SEKSI 9), DAN “EKSPOR, IMPOR DAN LARANGAN PENGGUNAAN DAN LISENSI PEMERINTAH AS” (SEKSI 10); DAN (iv) BERLAKU DALAM AGREGAT, KEPADA ANGGOTA CMW DAN ANGGOTA LAIN DARI GRUP PERUSAHAAN CMW, DAN PENERUS MEREKA, PENERIMA PENGALIHAN, PEJABAT, DIREKSI, KARYAWAN, PEMASOK, AGEN, PERWAKILAN, DAN KONTRAKTOR INDEPENDEN.

  7. DALAM KEADAAN APA PUN, PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, AGEN, PERWAKILAN, PEMASOK, ATAU KONTRAKTOR INDEPENDEN (KECUALI YANG DINYATAKAN DI ATAS) DARI SETIAP PERUSAHAAN DALAM GRUP PERUSAHAAN CMW, TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN APA PUN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI.

  8. ANDA MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA PENYANGKALAN, PENGECUALIAN, DAN PEMBATASAN YANG DINYATAKAN DALAM PERJANJIAN INI MERUPAKAN BAGIAN PENTING DARI PERJANJIAN ANTARA PARA PIHAK DAN BAHWA DENGAN TIDAK ADANYA PENYANGKALAN, PENGECUALIAN, DAN PEMBATASAN TERSEBUT: (i) BIAYA DAN KETENTUAN LAINNYA DALAM PERJANJIAN INI AKAN BERBEDA SECARA SUBSTANSIAL; DAN (ii) KEMAMPUAN KAMI UNTUK MENAWARKAN DAN KEMAMPUAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN BERDASARKAN PERJANJIAN INI DAN/ATAU KEMAMPUAN KAMI UNTUK MEMBUAT LAYANAN PIHAK KETIGA DAN KONTEN YANG SESUAI MELALUI LAYANAN AKAN TERDAMPAK.


17. DATA PENGGUNA

Anda menyetujui dan menyepakati bahwa Grup Perusahaan CMW dapat mengumpulkan, menggunakan, mengakses, menyimpan, mengungkapkan dan/atau memproses data Anda, termasuk informasi pribadi, isi komunikasi Anda, atau informasi tentang penggunaan Layanan oleh Anda, Layanan Pihak Ketiga dan layanan atau perangkat lunak dan perangkat keras yang digunakan bersamaan dengan Layanan dan Layanan Pihak Ketiga (termasuk pemasangan dan/atau penggunaan perangkat lunak, atau layanan Internet yang terkait atau layanan data seluler, atau pembuatan ID Pengguna), jika tersedia bagi kami, kepada pihak ketiga, termasuk badan pemerintah asing atau domestik, tanpa memberikan pemberitahuan sebelumnya kepada Anda untuk : (i) mematuhi proses hukum atau permintaan pemerintah yang dapat dilaksanakan, atau sesuai dengan hukum yang diharuskan; (ii) bekerja sama dengan pihak ketiga dalam menyelidiki tindakan yang melanggar Perjanjian ini; atau (iii) bekerja sama dengan administrator sistem dari layanan Internet yang terkait atau penyedia layanan data seluler, jaringan atau fasilitas komputasi yang berada dalam penyelidikan. Apabila Anda mengungkapkan informasi pribadi pihak ketiga kepada kami, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang memberikan informasi pribadi tersebut kepada kami dan bahwa Anda telah memperoleh semua persetujuan sebelumnya yang diperlukan berdasarkan undang-undang dan peraturan yang berlaku untuk mengungkapkan informasi pribadi tersebut kepada Grup Perusahaan CMW dan bagi CMW untuk mengumpulkan, menggunakan, mengakses, melindungi, mengungkapkan dan/atau memproses informasi pribadi tersebut sesuai dengan Perjanjian ini dan Kebijakan Privasi, dan untuk tujuan yang sesuai yang Anda sampaikan atau diberitahukan kepada Anda pada waktu yang sesuai.


18. PENGALIHAN DAN DELEGASI

Kami dapat mengalihkan Perjanjian ini tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Anda tidak akan mengalihkan Perjanjian ini secara keseluruhan atau sebagian tanpa persetujuan tertulis dari kami (persetujuan tersebut dapat ditahan atau dikondisikan berdasarkan pertimbangan kami) dan setiap pengalihan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya akan batal demi hukum. Kami dapat melakukan semua kewajiban yang harus dilakukan berdasarkan Perjanjian ini secara langsung atau yang mungkin memiliki beberapa atau semua kewajiban yang dilakukan oleh kontraktor atau subkontraktor kami.


19. PEMBERITAHUAN

Kecuali yang dinyatakan lain dalam Perjanjian ini, semua pemberitahuan atau komunikasi lainnya berdasarkan Perjanjian ini dianggap telah diberikan saat diberikan secara tertulis dan disampaikan secara langsung atau melalui kurir atau dikirim melalui pos, perangko prabayar, surat tercatat atau yang setara, tanda terima diminta, dan ditujukan kepada Anda di alamat yang diberikan kepada kami oleh Anda, atau dialamatkan ke CMW di alamat kantor kami yang terdaftar, ditandai Untuk Perhatian: Bagian Hukum, mana yang sesuai. Selain hal tersebut di atas, kami dapat, atas pilihan kami, memberi Anda pemberitahuan berdasarkan Perjanjian ini secara elektronik. Pemberitahuan elektronik kepada Anda akan dianggap telah diberikan dengan semestinya ketika dikirim ke alamat email yang diberikan oleh Anda kepada kami sesuai dengan cara yang mungkin kami tetapkan dari waktu ke waktu dan jika Anda belum memberikan alamat email kepada kami, pemberitahuan dapat diberikan dengan semestinya ketika dikirimkan secara jelas di Dokumen Legal BBM.


20. KEADAAN KAHAR

Menyimpang dari ketentuan lain dari Perjanjian ini, tidak satu pihak pun akan dianggap melakukan wanprestasi Perjanjian ini karena tidak memenuhi kewajibannya jika dikarenakan oleh penyebab di luar kendali yang wajar. Ketentuan ini tidak dapat ditafsirkan sebagai alasan untuk tidak melakukan kewajiban apapun oleh salah satu Pihak untuk melakukan pembayaran kepada Pihak lain berdasarkan Perjanjian ini.


21. KETENTUAN UMUM

  1. Penerima Manfaat Pihak Ketiga. Anggota Grup Perusahaan CMW lain (selain CMW), dan direksi, pejabat, karyawan, agen dan perwakilan Grup Perusahaan CMW masing-masing adalah penerima manfaat pihak ketiga untuk tujuan Bagian Perjanjian ini yang berjudul, “Konten Anda dan Konten yang Disediakan oleh Kami dan Pihak Ketiga” (Seksi 3), “Layanan Darurat” (Seksi 8), “Tanggung Jawab atas Akses Anda atau Penggunaan Layanan dan/atau Layanan Pihak Ketiga” (Seksi 14), “Jaminan, Penyangkalan” Seksi 15) dan “Batasan Kewajiban” (Seksi 16) dan Lampiran 1, seolah-olah masing-masing merupakan pihak dalam Perjanjian ini, sesuai dengan Seksi ini dan ketentuan-ketentuan dari Contracts (Rights of Third Parties) Act of Singapore atau undang-undang sejenis lainnya (“Undang-Undang Pihak Ketiga”). Kecuali jika dinyatakan secara khusus dalam Perjanjian ini, setiap orang atau badan yang bukan merupakan pihak dalam Perjanjian ini tidak memiliki hak berdasarkan Perjanjian ini atau Undang-Undang Pihak Ketiga Bertindak untuk menerapkan setiap ketentuan dalam Perjanjian ini, terlepas dari apakah orang atau entitas tersebut telah diidentifikasi dengan nama, sebagai anggota suatu kelas atau sebagai penjawab deskripsi tertentu. Guna menghindari kekeliruan, hal ini tidak akan mempengaruhi hak penerima atau penerima pengalihan yang diizinkan dari Perjanjian ini.

  2. Pengesampingan Wanprestasi. Tidak ada Pihak yang dianggap telah mengesampingkan atau membatalkan hak apa pun berdasarkan Persetujuan ini, baik atas dasar kegagalan, keterlambatan atau doktrin hukum atau yang setara lainnya, kecuali pengesampingan tersebut dibuat secara tertulis yang ditandatangani oleh penandatangan yang berwenang dari setiap Pihak terhadap siapa pengesampingan tersebut akan dilakukan. Pengesampingan terhadap ketentuan apa pun, atau pelanggaran ketentuan apa pun, dalam Perjanjian ini dalam satu kejadian bukan merupakan pengesampingan untuk kejadian lainnya.

  3. Tetap Berlaku. Ketentuan, syarat dan jaminan yang tercakup dalam Perjanjian ini yang menurut sifat dan konteksnya dimaksudkan untuk tetap berlaku selama pelaksanaannya akan tetap berlaku meskipun Perjanjian ini telah selesai, dibatalkan, tidak berlaku lagi, atau diakhiri.

  4. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Perselisihan. PERJANJIAN INI AKAN DIATUR OLEH DAN DITAFSIRKAN BERDASARKAN HUKUM SINGAPURA, TIDAK TERMASUK BADAN HUKUM YANG MENGATUR PERTENTANGAN HUKUM. Para Pihak sepakat bahwa Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) dengan ini dikecualikan secara keseluruhan dari pelaksanaan Perjanjian ini.

  5. Para Pihak dengan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Singapura. Tidak ada perselisihan antara Para Pihak, atau melibatkan siapapun kecuali Anda, dapat digabungkan atau dikombinasikan bersama, tanpa persetujuan tertulis dari kami terlebih dahulu. Tidak satu hal pun di atas yang akan mencegah salah satu Pihak untuk meminta ganti rugi atau tindakan hukum atau lainnya yang setara di pengadilan yurisdiksi yang berwenang atas pelanggaran Perjanjian ini (termasuk pelanggaran Anda, penyalahgunaan atau pelanggaran lainnya atas informasi rahasia kami, kekayaan intelektual, atau hak kepemilikan lainnya), atau untuk melindungi hak masing-masing Pihak, atau untuk membantu proses pengadilan apapun.

  6. Keterpisahan. Sepanjang setiap bagian, klausula, ketentuan atau kalimat atau bagian dari kalimat tersebut (“Bagian”) dari Perjanjian ini ditetapkan tidak sah, tidak berlaku atau tidak dapat dilaksanakan oleh otoritas yang berwenang di wilayah hukum manapun, maka penentuan Bagian tersebut tidak akan mempengaruhi: (i) keabsahan, keberlakuan, atau dapat dilaksanakannya Bagian selebihnya dari Perjanjian ini; atau (ii) keabsahan, keberlakuan, atau dapat dilaksanakannya Bagian tersebut di yurisdiksi lain, dan Bagian tersebut akan dibatasi jika memungkinkan dan setelah itu dipisahkan, jika perlu, sejauh yang diperlukan untuk membuat Perjanjian berlaku dan dapat dilaksanakan.

  7. Bahasa. Jika Perjanjian ini diterjemahkan ke dalam bahasa selain bahasa Inggris, versi bahasa Inggris akan berlaku sejauh ada pertentangan atau perbedaan makna antara versi bahasa Inggris dan terjemahannya. Kecuali, dan hanya sejauh yang dilarang oleh undang-undang di wilayah hukum Anda, tiap dan semua ketidaksetujuan, perselisihan, mediasi, arbitrase atau litigasi yang berkaitan dengan Perjanjian ini harus dilakukan dalam bahasa Inggris, termasuk korespondensi, penemuan, penyerahan, pengajuan, pembelaan, pembelaan lisan, argumen, argumen lisan dan perintah atau keputusan.

  8. Keseluruhan Perjanjian. Perjanjian ini (yang untuk tujuan tambahan pada Perjanjian ini, akan terkait dengan pokok permasalahan tambahan tersebut, termasuk ketentuan tambahan), merupakan keseluruhan kesepakatan antara Para Pihak sehubungan dengan masalah ini dan tidak ada ketentuan, pemahaman, komunikasi, pernyataan, jaminan, pengusahaan, perjanjian atau perjanjian-perjanjian jaminan antara Para Pihak yang berkaitan dengan Layanan selain yang dinyatakan dalam Perjanjian ini. Tanpa mengesampingkan hal-hal di atas, kesepakatan lain antara Para Pihak dapat mengatur penggunaan beberapa bagian tertentu dari Layanan. Perjanjian ini menggantikan ketentuan, pemahaman, komunikasi, pernyataan, jaminan, pengusahaan, perjanjian dan perjanjian-perjanjian jaminan sebelumnya maupun sementara, baik secara tertulis maupun lisan, berkaitan dengan pokok Perjanjian, dan Anda mengakui bahwa Anda tidak mengandalkan apapun dari hal tersebut untuk menyetujui mengadakan Perjanjian ini.

  9. Modifikasi pada Perjanjian. Kecuali jika kami secara tegas dilarang oleh hukum yang berlaku atau dengan perjanjian tertulis antara Anda dan CMW, kami berhak untuk, sesuai kebijakan kami, membuat perubahan pada Perjanjian ini secara prospektif, termasuk untuk mencerminkan perubahan atau persyaratan yang diperlukan oleh hukum, fitur baru, atau perubahan dalam praktik bisnis. Versi terbaru dari Perjanjian ini akan diunggah di Dokumen Legal BBM dan Anda harus meninjau situs tersebut secara berkala untuk versi terbaru Perjanjian ini. Jika perubahan tersebut mencakup perubahan material terhadap Perjanjian ini yang mempengaruhi hak atau kewajiban Anda, kami akan memberi Anda pemberitahuan tentang perubahan tersebut dengan memberikan pemberitahuan kepada Anda dengan menggunakan sarana yang wajar untuk memberikan pemberitahuan, yang dapat mencakup hal-hal berikut: secara elektronik (seperti yang dimaksud oleh ketentuan Pemberitahuan di atas); dengan mengirimkan pemberitahuan perubahan ke Saluran kami; dengan mengirimkan kepada Anda atau mengirim pemberitahuan di Layanan, atau dengan mengirimkan pemberitahuan perubahan di www.bbm.com/id/legal/terms-of-service.html. Jika Anda terus menggunakan Layanan atau Layanan Pihak Ketiga setelah perubahan tersebut berlaku (sebagaimana yang tercantum di www.bbm.com/id/legal/terms-of-service.html atau pemberitahuan lain yang diberikan kepada Anda), maka Anda akan dianggap telah menerima perubahan tersebut. Selain itu, ketika kami memperbaharui atau meningkatkan versi Layanan, Anda mungkin diminta untuk menyetujui versi terbaru dari Perjanjian ini dalam rangka mengakses Layanan yang diperbaharui atau ditingkatkan. Tanpa mengesampingkan keumuman dari Seksi 22.a di atas, hak CMW untuk membatalkan atau memodifikasi Perjanjian ini dengan cara yang disebutkan di atas dapat dilakukan tanpa persetujuan dari orang atau badan yang bukan merupakan pihak dalam Perjanjian ini.

  10. Makna yang Diperluas. Istilah “mencakup” atau “seperti” akan ditafsirkan sebagai makna “termasuk tanpa batasan” dan “seperti tanpa batasan”, mana yang sesuai.


LAMPIRAN 1

KETENTUAN TAMBAHAN SALURAN BBM

Ketentuan Layanan BBM, yang ditambah dan diubah oleh Ketentuan Tambahan Saluran BBM ini berlaku untuk penggunaan Saluran BBM Anda, dan dirujuk ke dalam Lampiran ini sebagai “Ketentuan Saluran BBM”. Jika terjadi pertentangan antara Ketentuan Layanan BBM dan Ketentuan Saluran BBM ini, Ketentuan Saluran BBM ini akan berlaku sampai sejauh pertentangan tersebut. Semua istilah yang ditulis dengan huruf awal kapital dalam Ketentuan Saluran BBM yang tidak dinyatakan di bawah ini memiliki arti yang dinyatakan dalam Ketentuan Layanan BBM.


1. MEMBUAT SALURAN BBM.

  1. Oleh Perwakilan Resmi. Tunduk pada Ketentuan Saluran BBM ini, Anda dapat menggunakan Saluran BBM untuk membuat, mendaftar, mengelola dan mengatur Saluran yang dilengkapi dengan merek, organisasi, acara, atau personalitas terkait dengan mana Anda adalah perwakilan resmi (Saluran tersebut disebut sebagai “Saluran Resmi”). DENGAN PEMBUATAN, PENDAFTARAN, PENGELOLAAN DAN PENGATURAN SALURAN RESMI, ANDA MENYATAKAN DAN MENJAMIN KEPADA KAMI BAHWA ANDA MEMILIKI KEWENANGAN UNTUK MEMBUAT, MENDAFTARKAN, MENGELOLA DAN MENGATUR SALURAN RESMI TERSEBUT ATAS NAMA MEREK, ORGANISASI, ACARA, ATAU PERSONALITAS TERSEBUT.

  2. Oleh Pendukung. Anda juga dapat membuat Saluran untuk mengungkapkan dukungan, atau ketertarikan pada, merek, organisasi, acara, atau personalitas, dengan ketentuan Anda melakukannya hanya dengan cara yang: (i) tidak memberi kesan bahwa Saluran tersebut adalah Saluran yang dibuat oleh merek, organisasi, acara, atau personalitas tersebut; (ii) tidak memberi kesan bahwa Saluran tersebut didukung oleh atau diberi wewenang oleh merek, organisasi, acara atau personalitas tersebut apabila saluran tersebut tidak memiliki pengesahan atau otorisasi tersebut; (iii) tidak dimaksudkan untuk menyesatkan, membingungkan atau menipu orang lain; dan (iv) tidak melanggar hak merek, organisasi, acara atau personalitas tersebut, termasuk merek dagang, hak cipta, atau publikasi.

  3. Tidak Ada Penggunaan yang Menyesatkan atau Mengganggu. Nama dan informasi kontak Anda, nama Saluran yang dibuat, didaftarkan, dikelola dan/atau diatur oleh atau atas nama Anda (“Saluran Terkait”), dan informasi atau deskripsi profil lainnya yang Anda berikan ketika membuat dan mendaftar ke Saluran, atau termasuk pada atau sehubungan dengan Saluran Terkait, harus benar, tidak menyesatkan, dan secara akurat mencerminkan pokok permasalahannya. Nama Saluran Terkait harus berbeda dan mungkin tidak umum (generik) (misalnya makanan, mobil). Anda tidak diperbolehkan untuk membuat atau menggunakan Saluran untuk tujuan yang mengganggu atau menyalahgunakan. Tanpa membatasi hal tersebut, Anda tidak diizinkan membuat satu atau beberapa Saluran untuk mencegah orang lain menggunakan Saluran tersebut untuk tujuan dan alasan yang sah, menjual hak Anda atas Saluran atau nama Saluran, atau terlibat dalam ‘penghinaan’ saluran dalam bentuk apapun atau cara apapun.

  4. Hak Kami untuk Menghapus atau Menangguhkan Saluran. Kami berhak untuk menghapus atau menangguhkan Saluran yang melanggar Ketentuan Saluran BBM atau setiap kebijakan yang kami publikasikan terkait penggunaan Saluran BBM, atau Saluran yang tidak aktif. Kami juga berhak mengalihkan Saluran yang tidak sah, nama Saluran, ID Saluran dan/atau kemampuan administratif ke merek, organisasi, acara atau personalitas, atau perwakilan resmi mereka yang kami anggap berhak atas nama Saluran atau untuk membuat, mendaftar, mengelola atau mengatur Saluran untuk merek, organisasi, acara, atau personalitas tersebut.

  5. Posting Konten. Setelah pembuatan dan pendaftaran Anda untuk Saluran diterima, Anda dapat mengirimkan, menerbitkan, post, mengunggah, mendistribusikan, menyebarluaskan, mengkomunikasikan, menampilkan atau secara lain membuat tersedia di atau melalui Saluran tersebut, Konten yang sesuai dengan merek, organisasi, acara atau personalitas yang menjadi subjek Saluran. Pembuatan Konten tersebut di Saluran tidak mengalihkan kepemilikan Konten tersebut kepada kami, namun dengan demikian Anda memberi kami dan anggota lain dari Grup Perusahaan CMW kami lisensi untuk Konten tersebut sebagaimana tercantum dalam Ketentuan Layanan BBM. Anda juga memberi kami dan anggota lain dari Grup Perusahaan CMW lisensi yang tidak eksklusif, bebas royalti, di seluruh dunia, dapat disublisensikan, dapat dialihkan, selama Saluran yang ada dan Konten tersebut tetap tersedia untuk pengguna lain Layanan, hingga mereproduksi dan menampilkan dan menampilkan Konten tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada nama Saluran, tangkapan layar Saluran dan Merek Terkait, di semua media yang sekarang diketahui atau nantinya dikembangkan atau digunakan, sehubungan dengan promosi Saluran BBM dan/atau bagian lain dari Layanan, tunduk pada persetujuan Anda sebelumnya, yang persetujuannya tidak boleh ditahan atau ditangguhkan secara tidak wajar. Kami mengetahui dan setuju bahwa kami tidak memiliki hak, hak kepemilikan atau kepentingan dalam atau terhadap Merek tersebut (kecuali hak untuk menggunakannya sesuai dengan syarat dan ketentuan Ketentuan Saluran BBM ini). Tanpa membatasi hal tersebut, sehubungan dengan penggunaan Merek untuk mempromosikan Saluran BBM dan/atau Layanan kami tidak akan: (i) memodifikasi Merek atau bagiannya, kecuali jika diizinkan berdasarkan Ketentuan Layanan BBM atau Ketentuan Saluran BBM ini (masing-masing yang telah diubah atau diperbaharui dari waktu ke waktu), atau secara tegas disetujui oleh Anda terlebih dahulu; (ii) menggabungkan Merek atau bagiannya dengan merek lain atau membuat merek gabungan; atau (iii) menggunakan Merek atau bagiannya selain sesuai dengan Ketentuan Layanan BBM dan Ketentuan Saluran BBM ini (masing-masing yang telah diubah atau diperbarui dari waktu ke waktu). Anda menjamin dan berjanji bahwa Anda berhak untuk memberikan kepada kami lisensi tersebut. Anda tidak diizinkan mencantumkan merek yang melanggar atau mungkin melanggar hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya dari pihak ketiga.

  6. Dapat Ditemukannya Saluran. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Saluran Terkait akan dapat ditemukan oleh pengguna Layanan (kecuali jika Anda memilih untuk menjadikan saluran tersebut sebagai Saluran pribadi pada saat pengaturan Saluran), dan bahwa Konten yang tersedia dalam atau melalui Saluran tersebut akan bersifat publik dan dapat dilihat oleh semua orang yang berlangganan Saluran tersebut (“Pelanggan”), atau yang dapat melihat Saluran dan isinya tersebut.

  7. Anda bertanggung jawab atas Saluran Terkait. Meskipun kami memberi Anda kemampuan untuk membuat Saluran, Anda bertanggung jawab penuh atas administrasi, pengelolaan, dan penggunaan Saluran Terkait, termasuk Konten yang tersedia dalam atau melalui Saluran tersebut dan interaksi Anda, administrator Saluran dengan Pelanggan.

  8. Memberikan Penawaran ke Pelanggan. Jika Anda mengadakan atau membuat tersedia penawaran atau ajakan (“Penawaran”) untuk atau kepada Pelanggan melalui Saluran Terkait, termasuk melalui tautan atau URL ke situs web terpisah yang berisi rincian Penawaran, tanpa membatasi apa pun dalam Ketentuan Saluran BBM ini, hal berikut ini berlaku:

    1. Anda hanya dapat menawarkan produk atau layanan yang untuk mana Anda adalah pedagang, reseller resmi atau produsen;

    2. Anda harus memastikan bahwa Penawaran Anda mematuhi semua hukum, peraturan, dan aturan yang berlaku;

    3. Anda harus secara jelas menetapkan syarat dan ketentuan yang mengatur Penawaran Anda, termasuk batasan dan tanggal tidak berlakunya, dan setiap produk atau layanan yang membentuk pokok Penawaran Anda diatur oleh kesepakatan individual yang ditandatangani secara langsung dan hanya antara Anda atau pemasok pihak ketiga lainnya atau penyedia layanan dan Pelanggan yang bersangkutan yang menerima Penawaran Anda;

    4. Anda tidak diperbolehkan untuk menyatakan atau menyiratkan melalui media apa pun pada platform apa pun yang kami terafiliasi dengan cara apapun dengan Anda dan/atau pemasok pihak ketiga lain atau penyedia layanan dan/atau Penawaran Anda; dengan ketentuan bahwa kecuali jika kami memberi tahu Anda sebaliknya, mengarahkan pengguna ke situs atau layanan yang dioperasikan oleh atau atas nama kami tidak akan menjadi pelanggaran ketentuan ini;

    5. Anda bertanggung jawab penuh secara tunggal atas pemenuhan Penawaran dan Anda setuju, jika diminta oleh kami, untuk membela kami dari klaim atau proses yang berkaitan dengan Penawaran Anda (termasuk sehubungan dengan pemenuhan atau tidak terpenuhinya Penawaran Anda, dan hubungan Anda dengan Pelanggan, penyedia layanan dan pemasok terkait), dan untuk mengganti rugi kami dari tiap Kerugian yang dialami atau ditanggung oleh kami sehubungan dengan hal tersebut;

    6. kami tidak bertanggung jawab atas penebusan, penipuan atau masalah lain yang tidak benar yang timbul dari atau sehubungan dengan Penawaran Anda; dan

    7. Anda Harus Mematuhi Undang-Undang Privasi. Jika Anda diberi akses ke atau mengumpulkan, menggunakan dan/atau mengungkapkan informasi identitas pribadi yang berkaitan dengan Pelanggan Saluran Terkait, Anda harus mematuhi undang-undang privasi dan perlindungan data yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas membuat tersedia untuk publik kepada Pelanggan Kebijakan privasi Anda, dengan jelas memberitahukan kepada Pelanggan informasi apa yang Anda kumpulkan, gunakan dan/atau ungkapkan dan tujuan pengumpulan, penggunaan dan/atau pengungkapan tersebut, dan mendapatkan persetujuan yang diharuskan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku.


2. BERLANGGANAN DAN MENGIRIMKAN KOMENTAR KE SUATU SALURAN

Dengan menjadi Pelanggan pada suatu Saluran, Anda mengetahui dan menyetujui bahwa:
  1. jika diaktifkan oleh administrator Saluran, Anda dapat memberi komentar, dan menunjukkan persetujuan atas sebuah kiriman atau komentar di Saluran (secara bersama-sama disebut sebagai “Komentar & Persetujuan”) dan/atau mengobrol dengan administrator Saluran. Komentar & Persetujuan Anda dan obrolan harus relevan dengan materi pokok Saluran dan harus mematuhi Standar Komunitas Online CMW, yang dapat dilihat di www.bbm.com/id/legal/onlinecommunitystandards.html, selain persyaratan berdasarkan Ketentuan Layanan BBM, dan Ketentuan Saluran BBM ini dan semua syarat atau ketentuan tambahan lainnya;

  2. Semua Komentar & Persetujuan akan ditampilkan kepada publik dan dapat dilihat oleh Pelanggan lain pada Saluran, dan juga orang lain yang dapat melihat Saluran dan isinya (misalnya administrator Saluran atau pengunjung Saluran), dapat dibagikan oleh Pelanggan lain dengan Kontak BBM mereka, dan mungkin dihapus oleh administrator Saluran. Untuk alasan ini, kami sangat menyarankan agar Anda tidak menyertakan informasi identitas pribadi dalam Komentar & Persetujuan Anda atau dalam obrolan Anda dengan administrator Saluran; dan

  3. Nama tampilan dan gambar tampilan yang telah Anda konfigurasikan dengan menggunakan opsi pengaturan yang berlaku akan ditampilkan bersamaan dengan Komentar & Persetujuan yang terkait dengan akun pengguna Anda. Selain itu, Saluran yang Anda ikuti akan dapat dilihat oleh Kontak BBM Anda dan yang Anda undang untuk ditambahkan ke daftar kontak yang terkait dengan akun pengguna Anda dan dapat diakses di atau melalui Platform. Kami juga dapat memberikan atau mengembangkan rekomendasi Saluran yang mungkin menarik bagi Anda berdasarkan Saluran yang Anda dan Teman Kontak BBM Anda telah berlangganan dan informasi lainnya yang terkait dengan akun profil publik dan pengguna Anda, dan dapat mengundang Kontak BBM Anda untuk berlangganan Saluran yang Anda telah berlangganan. Anda dapat berhenti berlangganan dari Saluran jika Anda tidak ingin Saluran tersebut tercantum dalam profil publik Anda.


3. ATURAN PENGGUNAAN TAMBAHAN

Selain dan tanpa membatasi apapun dalam Ketentuan Layanan BBM, Anda setuju sebagai berikut:
  1. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas Konten dan Komentar & Persetujuan yang dikirim, dipublikasikan, diunggah, di-post, didistribusikan, disebarluaskan, dikomunikasikan, ditampilkan atau tersedia melalui Saluran BBM dengan menggunakan akun pengguna yang terkait dengan Anda. Kami tidak mengendalikan Konten atau Komentar & Persetujuan dan kami tidak menjamin keakuratan, integritas, atau kualitas, dan tidak bertanggung jawab atas Konten atau Komentar & Persetujuan tersebut. Penggunaan atau kepercayaan apa pun dari Anda atas Konten atau Komentar & Persetujuan apa pun yang dibuat tersedia melalui Saluran BBM oleh pengguna lain menjadi risiko Anda;

  2. Kecuali diizinkan lain secara tegas oleh orang atau badan yang mengirimkan Konten, Konten yang dikirimkan di Saluran (termasuk Komentar & Persetujuan pengguna lain) ditujukan hanya untuk penayangan Anda di dalam Saluran dan tidak diperbolehkan untuk dimodifikasi, disesuaikan, diproduksi ulang atau didistribusikan oleh Anda

  3. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku (dan pedoman industri jika berlaku) sehubungan dengan penggunaan Saluran BBM Anda, termasuk pengiriman dan pengiriman Konten atau Komentar & Persetujuan ke Saluran, dan jika ada, Anda bertanggung jawab karena memiliki kebijakan untuk menghapus konten yang melanggar dari Saluran yang Sesuai, yang mematuhi Copyright Act of Singapore. Tanpa membatasi hal tersebut di atas, Konten yang Anda kirim ke Saluran harus sesuai dengan Pedoman Konten Saluran BBM yang dapat ditemukan di www.bbm.com/id/legal/bbmchannelcontentguidelines.html;

  4. Anda tidak diperbolehkan untuk membuat “spam” pengguna atau Saluran, termasuk mengepost posting duplikat, atau beberapa posting serupa, atau post komentar yang tidak sesuai dengan posting Channel atau komentar di mana komentar Anda muncul atau akan muncul, dan perilaku tersebut dapat mengakibatkan akses Anda ke Saluran BBM (termasuk akses ke Saluran yang ditangguhkan dan/atau penghapusan komentar tersebut);

  5. Anda setuju bahwa kami dapat memberlakukan batasan atas kelayakan Anda untuk mengakses Saluran atau Konten tertentu, berdasarkan faktor termasuk namun tidak terbatas Usia dan lokasi Anda yang kami kumpulkan dari atau kumpulkan dari Anda, dan gunakan informasi tersebut untuk memberikan Konten yang sesuai dengan profil pengguna Anda atau yurisdiksi atau mungkin yang menarik bagi Anda; dan

  6. Kami dan pihak yang ditunjuk memiliki hak (namun bukan kewajiban) atas kebijakan kami dan mereka untuk melakukan pra-penayangan, menolak, atau menghapus Konten BBM atau Komentar & Persetujuan dengan alasan apapun.


4. INFORMASI PRIBADI

Ketentuan Saluran BBM ini dimasukkan dengan rujukan dan sebagai tambahan dari Kebijakan Privasi kami, yang dapat ditemukan di www.bbm.com/id/legal/privacy-policy.html. Jika terjadi pertentangan antara Kebijakan Privasi dan Ketentuan Saluran BBM ini , Ketentuan Saluran BBM ini berlaku sejauh pertentangan tersebut.